1 - アウトレット Le Tanneur Bort-les-Orgues 店
Bort-les-Orgues のブティック／ファクトリーショップは、1028 avenue de la gare にございます。フランス最大級のダムとして名高いバラージュからもほど近く、コレーズ地方の散策の後に立ち寄るのに最適な象徴的な場所です。Bort-les-Orgues の店舗には、大変魅力的な価格で、ハンドバッグ、財布、その他の大型・小型革製品が豊富に揃っています。アーカイブピースや過去のコレクションを、スタッフ一同がお客様にご紹介いたします。理想的な革のギフトを見つけてみてください。
2 - Le Tanneur メゾンの原点
1898 年、フランスは狂乱の時代の熱気と高揚に包まれ、Le Tanneur はアン県 Belley で最初の一歩を踏み出しました。創業者たちにとって、その時代の空気と雰囲気は尽きることのないインスピレーションの源となり、「フランス流の暮らしの美学」を創作に染み込ませていきました。その精神は最初期の製品から明確に息づいており、大きな成功を収めました。フランス各地に店舗が広がり、流行を重ねながら、メゾンの確かな評判が少しずつ築かれていきました。Le Tanneur のモットーは、フランスのエレガンスを体現し、美しい素材への愛と丁寧に仕上げられた革製品の魅力を伝えること。120 年を経た今もその想いは変わらず、数多くの店舗でその結果をご覧いただけます。
3 - 職人技、Le Tanneur メゾンの宝
1898 年以来、私たちのチームは世代から世代へと職人技を受け継いでいます。一世紀以上にわたり、すべての知識を結集して各コレクションを生み出し、時代の変化に合わせて丁寧に育んできました。Le Tanneur の職人技は、単なるインスピレーションを超えて、熟練職人の技と知恵の宝庫です。今日の革製品を生み出し、明日のそれを構想するための最高の道具となります。ときには、Sans Couture の小銭入れのように、原点との強い結びつきを大切にしながら。1900 年のパリ万国博覧会で銀賞を受賞したこの創作は、今もなお製造を続けています。さらに、ハンドバッグ、ポーチ、サコッシュ、カードケースなど、さまざまな形にも展開しています。美しい物語と、メンズ・レディース向けの数々のアイテムを、Bort-les-Orgues のアウトレット 店で、ぜひご覧ください。