Le Tanneur x Sarah Espeute コレクション

l'art du savoir

Le Tanneur x Sarah Espeute

Sarah Espeute インタビュー

初のコラボレーションとして成功を収めた、地中海をイメージしたテーブルクロスシリーズ。マルセイユを拠点とするアーティストでデザイナーの Sarah Espeute が、今回はキャンバスとレザーを用いた二つの作品でその才能を発揮してくれました：125 のトートバッグとポーチには、美しい素材に夏らしいさわやかな刺しゅうが施されています。

ロワール地方ででサインされたこれらの製品は、日常の喜びからインスパイアされており、フランスの手仕事の威信に詩情豊かに貢献しています。希少で貴重な、タイムレスなアイテムです。この対話では、Sarah が真のスタイルのレッスンを語っています。

これらのアイテムの刺しゅうについて、話していただけますか？

リヴィエラ海岸とコートダジュールからインスピレーションを受けました。バッグのフォルムを見て、このタイプのイラストを描きました。砂の色をしたビーチ用の布帛トートバッグを見て、すぐにリヴィエラのイメージを投影しました。そして植生群はマティスの世界からインスピレーションを得ました。切り取られた葉を見つけて、それを私なりの方法で描き写しました。ミニマルでエレガントな、彷徨うようなラインです。鮮やかなカラーを使うタイプではなく、私のシグネチャーはどちらかというとブラックとホワイトのタッチです。

これらの2つのカラーはこの布帛のクリーム色に本当によく似合います。1年中夏のタッチが楽しめ、あらゆるリラックススタイルとも調和する、タイムレスなバッグが出来上がりました。エレガントで、気取らず、シンプルです。ポーチには同じデザインを使用しましたが、反転させています。バッグとポーチを重ねた時、同じモチーフ、同じ大きさであることが分かりますが、色は逆になっています。

これ他のアイテムの素材の融合で興味深い点はありますか？

革がイラストの額として使われているのが、興味深いと思いました。革が刺しゅうを施したキャンバスを囲んでいるのです。布帛が重要な位置を占めるのですが、キャンバスがバッグ全体を占めていない点が好きです。まさに革がバッグに高級感を与えており、特にその暖かな色味がキャンバスとコントラストを生みながら引き立ててくれています。色合いは完璧に調和しています。

これらのアイテムのディテールで注目に値するものはありますか？

少し隠されていますが、Le Tanneur の紋章が大好きです。別の方法でロゴの役割をしています。まさにグラフィカルな要素として、デザインの一部になっています。ポーチにもついています。私のナプキンと同じタイプの刺しゅうで、本当に私の他の作品の延長上にあると言えるでしょう。

職人技を融合した、このようなコラボレーションをどのように思われますか？

これらのアイテムは刺しゅうの素朴さと革製品のエレガンスが調和していると思います。手仕事の作品の完璧な見本です。革によって刺しゅうに貴重な側面が与えられています。これらのアイテムを見ていると、何か力強いものを感じ、手に入れたくなってしまいます。これは、正当な方法で、フランスの手仕事に注目を与えています。このようなアイテムをデザインし、製作する努力を怠らない Le Tanneur は素晴らしいと思います。