コンテンツへスキップ

カートに商品がありません。

インスピレーションをお探しですか?
ル・タヌールのアイコニックなコレクションをぜひご覧ください。

職人 Rémy Carriat の軌跡

「フランス風」の本物の革

製革工場 Carriat の歴史は1927年、バスク地方のエスペレットで始まりました。若き Rémy Carriat は、南西部の靴製造業者に供給をし始め。瞬く間にフランスの市場において名声を確立しました。「彼はすぐにクオリティーと近接していることが鍵だと理解しました」と家族経営の会社の後継者のMarie Hiriart Carriat 社長は語っています。

すぐに家族はその専門知識を家具や革製造といった新しい分野に提案します。「私たちはいつも良いタイミングで方向転換してきました。そのおかげで私たちの会社が谷の合間に拠点を置き続け、サプライヤーや顧客にできるだけ近い場所にいることができるのです。」1世紀にわたる改良を経て、この企業の職人技は比類がないほど豊かなものになっています。

Rémy Carriat による、私たちの Madeleine の革

私たちの革製品、特にMadeleineのような格別のシリーズの製作には、多くの職人とその技が使われています。世界最高水準の革の中から提案されたトリヨンレザーは、100年以上の歴史を有する家族経営の製革工場から取り寄せています。Rémy Carriat の製革工場と、彼の(非常に)素晴らし素材への愛について更に知るために、南西部のエスプレットに向かいました。

Rémy Carriat による、私たちの Madeleine の革

私たちの革製品、特にMadeleineのような格別のシリーズの製作には、多くの職人とその技が使われています。世界最高水準の革の中から提案されたトリヨンレザーは、100年以上の歴史を有する家族経営の製革工場から取り寄せています。Rémy Carriat の製革工場と、彼の(非常に)素晴らし素材への愛について更に知るために、南西部のエスプレットに向かいました。

私たちの Madeleine の革

トリヨンレザー。柔らかくて厚みのある素晴らしい素材には、家族経営の製革工場の歴史が隠されています。「 とても美しく、日常使いにも耐えられる丈夫さがある革で、家具に使われていました。彼はすぐに他とは違う革だと理解しました。一度柔らかくすると、小型革製品にも大型革製品にも完璧になったのです。

私たちの Madeleine の革

トリヨンレザー。柔らかくて厚みのある素晴らしい素材には、家族経営の製革工場の歴史が隠されています。「 とても美しく、日常使いにも耐えられる丈夫さがある革で、家具に使われていました。彼はすぐに他とは違う革だと理解しました。一度柔らかくすると、小型革製品にも大型革製品にも完璧になったのです。

今、トリヨンレザーはメゾンのシグネチャーになりました。製造過程で使用される職人技と同じレベルで、特別な革だと世界規模で名声を得ました。「より気品のある素材で作られた、世界で最も美しいバッグでも、トリヨンレザーのバッグほど長持ちすることはありません。

この革の独特な外観と手触りは、たっぷりとした厚みと柔らかさから生まれたものです。手にとって、その自然なクオリティーを理解していただくのが大切です。「目をつぶって触るだけでも買いたくなる、そんな種類の革なのです。