コンテンツへスキップ

カートに商品がありません。

インスピレーションをお探しですか?
ル・タヌールのアイコニックなコレクションをぜひご覧ください。

Madeleine、職人技を受け継ぐもの

Madeleine はメゾンの新しいアンバサダー。創造的な精神とこのシリーズを考案した手仕事、そして - 特に - 使用されている革がその理由です。 このシリーズで最も美しいのは、希少な革であるドラム加工のトリヨンレザー。シリーズのデザインをする私たちのデザイナーがその価値を引き立てるための配慮をしながら、手作業で準備され、組み立てられています。ラージサイズのホーボーバッグが、このアプローチを完璧に表現しています。それぞれの面が大きな革一枚で作られているからです。工房で作り上げた人たちの喜び。

ル・マン市の工房で Madeleine の構想にあたった、熟練の革職人 Victor のインタビューです。

フランス製であることの何が特に気に入っていますか?



職人技の概念です。それは常に存在し続けており、保護していくことが気に入っています。できるだけ機械を使わず、私の手でものを作ることです。ペティナイフかホットナイフを使い、手で切る。この手仕事の面が気に入っていますが、消滅する傾向にあります。生活するのが大変な職人も見てきました。私自身も数年前に自問していました。この職業を続けていくのは良いことなのか?幸運なことに、Le Tanneur の Madeleine シリーズのようなプロジェクトがあり、製造は1点ずつ行わなければなりません。これは私たちの手仕事を保護し、携わり続けることを助けてくれます。

バッグを組み立てるにあたり、挑戦したことはありますか?



染色はかなり技巧的でした。良い結果を得るためには、きちんとした準備、丁寧な下塗り、適切な染色が必要であり、とても複雑です。最後の組み立ても好きです。ライニングをつけるバッグを準備し、バッグにライニングをつけ、最後のステッチを入れる。非常に技法的なことです。もし失敗すれば、バッグは台無しになります。真の挑戦でした。バッグが組み立てられ、フォルムが作られ、美しくなる。それを私たちはとても誇りに思うのです。

全てのステップが同じ一人によって行われるのでしょうか?



モデルによります。しかし私たちは、特に製作過程を複数で取り組みます。それぞれが担当する部署があります。これはまさにチームによる仕事で、私はバッグの開発、見本とプロトタイプの製作を専門にしています。それから工房で製作チームを編成し、彼らが必要な時にはいつも立ち会えるようにしています。

ドラム加工のトリヨンレザーの特徴は何でしょうか?どうしてこの革が特別なのでしょう?



フランスの有名メゾンの多くがドラム加工のトリヨンレザーを使用しているので、私たちも良く知っています。かなりの厚みのある革で染色の際のカバー率も低いため、きめに自然な美しさがあり、丈夫なのです。これにより、美しい経年劣化をし、美しい風合いを醸し出します。このタイプの革の専門家と知られ、非常に伝統的な職人技を持つ南西部の製革工場から仕入れています。自然な手触りの素晴らしい素材です。製品を触った時に、直接感じることができます。

私たちの工房で行われた、Madeleine の製作