カートに商品がありません。
インスピレーションをお探しですか？
ル・タヌールのアイコニックなコレクションをぜひご覧ください。
お届けするのは小さな幸せなお知らせだけ：限定ギフト、新作アイテムの先行情報、イベントへのご招待。いかがでしょうか？
検索結果がありません
トレンド
ベストセラー
Le Tanneur x Valentine Huyghues Despointes
精巧に作られた作品に加え、Valentine Huyghues Despointes は、インスピレーションの源である家族から受け継いだ職人技と限界を知らない創造性との「完璧なバランス：を見つける才能で魅了しています。革の端切れを使って、彼女はカラフルでスタイリッシュなシルエットの動物たちのいるラグジュアリーなジャングルを造形しました。Art du Savoir の新しいエピソードのために、彼女は私たちに繊細な象嵌細工と革製のユーカリの花を作ってくれました。手仕事と長期的な革新に捧げた敬意として、今秋、彼女の仕事がフランス中の Le Tanneur の店舗20店のショーウィンドーを飾ります。革の端切れを宝物に変えてしまう、パリ在住のアーティスト兼職人のインタビューです。
Valentine Huyghues Despointes インタビュー
私の父が自動車製造の職人で、アンティークカーの内装をしていました。私は彼のアトリエで育ったのです。私は若い頃から彼と一緒に物を作り始めてきました。特に最初のハンドバッグを作らせてくれました。それ以来、私は彼と様々な物を作り続けています。現在は自分の顧客のために仕事をしていますが、工房のための製品、特に芸術作品や彫刻を考案するのが大好きです。
全てが革でできています。作品を立体的にして革で覆いました。質感や硬さ、柔軟さの違うさまざまな皮革を用いて、だまし絵を作り上げたのです。通常はこの技術を果物や野菜に用いています。
ファッションの仕事をするためにスタジオベルソーで学業を納めた後、アトリエ グレゴワールで革でアート作品を作るための革細工の技術を習得しました。しかし革の寄せ細工の技術は学校で学べるものではありませんでした。革の寄せ細工のコースがないのです。それで、最初に革で作りたいと思った時、自分自身で技術を創り出す必要があったのです。
ボードゲームを作りたいと思い、異なった厚みのものや、接着剤、革を使って多くの試作品を作りました。ある手法を考案し、その後、ワークショップや個別指導を通じて、多くの人に教えてきました。9月13日開催のLe Tanneur のワークショップもそうです（予約はこちらから）。 たとえやり方が分からなくても実験をし、技術を作り出す、という考えが気に入っています。
繰り返しているうちに、定期的に使われる職人技になっていくのです。多くのメゾンと様々なプロジェクトを行なってきました：ショールームの装飾、ショーピース、インスタレーションなどです。工房で使われる全ての技術を使って、さまざまなテーマを探求できることに、いつも楽しみを感じています。Le Tanneur はフランスの美しいメゾンであり、このようなメゾンとコラボレーションができることは素晴らしいことです。
一緒にデッサンを描き、ユーカリのモチーフを創り出しました。使用されている革は全て、メゾンのアーカイブに眠っていた、コレクションが終わったものです。私はコレクションが終わったもので作業をするのが特に好きなのです。豊富なカラーバリエーションにアクセスでき、本当の共同作業でした。歴史になが刻まれている、フランスの由緒あるメゾンとコラボレーションすることは常に喜ばしいことです。これは重要なことであり、真の評価と言えるでしょう。
私たちは二人組です：Mélanie と私です。一緒に仕事をするようになって5年になります。私たちはお互いを補う関係で、Mélanie のような人と仕事をできるのは素晴らしいことです。9区にある私たちのアトリエでは、有名なメゾンや展覧会、個人の依頼主のために独特な製品や芸術作品を製作しています。全てがオーダーメイドです。
私たちは二人組です：Mélanie と私です。一緒に仕事をするようになって5年になります。私たちはお互いを補う関係で、Mélanie のような人と仕事をできるのは素晴らしいことです。9区にある私たちのアトリエでは、有名なメゾンや展覧会、個人の依頼主のために独特な製品や芸術作品を製作しています。全てがオーダーメイドです。
逆に、寄せ細工は学校では習得することのできない技法です。革の寄せ細工のコースがないのです。最初に革で作りたいと思った時、技術を創り出す必要があったのです！ボードゲームを創りたいと思いました。異なった厚みや、接着剤、革を使って多くの試作品を作りました…ある手法を考案し、その後、ワークショップや個別指導を通じて、多くの人に教えてきました。これも私の仕事なのです。技法を作り出し、経験し、あらたな職人技を誕生させることです。
逆に、寄せ細工は学校では習得することのできない技法です。革の寄せ細工のコースがないのです。最初に革で作りたいと思った時、技術を創り出す必要があったのです！ボードゲームを創りたいと思いました。異なった厚みや、接着剤、革を使って多くの試作品を作りました…ある手法を考案し、その後、ワークショップや個別指導を通じて、多くの人に教えてきました。これも私の仕事なのです。技法を作り出し、経験し、あらたな職人技を誕生させることです。
Le Tanneur と仕事をするという選択をしたのは、芸術的なプロジェクトであるからです。今は、ホテルや、より伝統的な革製品のプロジェクトのシリーズ制作は行っていません。これは他の工房が素晴らしい形で行っているからです。私たちの工房には、現在、革の寄せ細工、立体貼り、彫刻の専門家がいるからです。私たちに連絡が来るのは、そのためです。
Le Tanneur と仕事をするという選択をしたのは、芸術的なプロジェクトであるからです。今は、ホテルや、より伝統的な革製品のプロジェクトのシリーズ制作は行っていません。これは他の工房が素晴らしい形で行っているからです。私たちの工房には、現在、革の寄せ細工、立体貼り、彫刻の専門家がいるからです。私たちに連絡が来るのは、そのためです。
